首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >増収達成、最終年度飾る
【24h】

増収達成、最終年度飾る

机译:在最后一年实现了销售增长和装饰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

國枝信孝ニッタ社長は、決算説明会で12年2月斯業績および今期見通しについて概略次のように語った。前期を振り返って前期は「中計09-11」の最終年度に当り、震災前の時点ではその前の勢いが継続するとみていたが、現実的には震災やタイ洪水、欧州危機、円高などのハードルがあり、大変厳しい状況であった。しかし、何とかそれらを乗り越え、コスト削減等を継続した結果、増収を達成し、最終年度を飾ることができたというのが実感だ。
机译:新田区总裁Nobutaka Kunieda先生简要介绍了2012年2月的财务业绩和当前任期的前景。回顾上一学期上一学期是“ 09-11中期计划”的最后一年,预计地震前的势头将继续,但实际上,地震,泰国洪水,欧洲危机和日元有很多障碍,这是非常困难的情况。但是,由于克服了这些障碍并继续降低了成本,我觉得我能够实现销售增长并装饰最后一年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号