...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >震災等で前期よりも業績が悪化増収17社、下期から回復基調
【24h】

震災等で前期よりも業績が悪化増収17社、下期から回復基調

机译:由于地震等原因,业务表现较上一财年有所下降。17家公司的销售额增加,从下半年开始恢复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

上場ゴム企業の2012年3月期決算が出揃った。本紙のまとめによると上場ゴム企業23社(連結+単体1社)の11年度業績は、増収企業が17社を占めた。東日本大震災やタイの洪水被害などの影響はあったが、自動車生産の順調な回復で下期以降、販売が回復した。しかし利益面は厳しく、営業増益は9社にとどまった。今期業績予想は増収増益が13社と半数以上を占めている。
机译:截至2012年3月的会计年度,橡胶上市公司的财务业绩已经完成。根据本文摘要,2011财年有23家上市橡胶公司(合并+ 1个非合并公司)占17家销售额增长的公司。尽管受到东日本大地震的影响和泰国的洪水灾害,但由于汽车产量的稳定回升,销售从下半年开始恢复。但是,利润非常可观,营业收入仅增加到9家公司。在此期间的收入预测中,销售和利润增加到13家公司,占一半以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号