...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >6月8日から出航再開東洋ゴム中倉社長「復旧心待ちに」
【24h】

6月8日から出航再開東洋ゴム中倉社長「復旧心待ちに」

机译:6月8日东洋橡胶社长中仓恢复出发“等待恢复”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

東洋ゴム工業(中倉健二社長)は6月8日、同日から宮城県仙台塩釜港でコンテナ船(内航本船)の出航が再開されたのを受けて、中倉社長が次のようなコメントを発表した。「当社は震災前、仙台工場で生産したタイヤの海外出荷は、仙台港から外航本船や内航本船を利用して輸送していた。仙台港の被災により、仙台港ルートを断たれたため、京浜をメインに新潟、大阪、神戸など一時的に他港を暫定使用して対処している。
机译:东洋橡胶工业株式会社(总裁中仓贤二)于当天从宫城县仙台盐沼港恢复了集装箱船(内河船)的离港后,于6月8日发表了以下评论。做到了。 “地震前,我们曾经使用远洋轮船和沿海船只从仙台港运输仙台工厂生产的轮胎。由于仙台港的损坏,仙台港的航线被切断。京滨是主要港口,而新泻,大阪和神户等其他港口则被临时用来应对。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号