...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >国内新車用は回復基調:住友ゴム工業販売減と円高の影響で減益
【24h】

国内新車用は回復基調:住友ゴム工業販売減と円高の影響で減益

机译:国内新车销量呈回升趋势:住友橡胶工业株式会社。日元走强导致销量和利润下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

住友ゴム工業は日月6日、09年12月期第3四半期(1-9月)業績を発表した。それによると連結業績は、売上高が3566億6200万円で前年同期比18.3%減、営業利益が鍼億7500万円で同45.8%減、経常利益が7億6600万円で同93.5%減、四半期純損失が19億9900万円(前年同期は6億200万円の利益)となった。経常利益は原材料価格の下落や製品値上げなどのプラス要因があったが、販売減と円高の影響で大幅減益となった。
机译:住友橡胶工业株式会社于6月6日公布了截至2009年12月的财年第三季度(1月至9月)的财务业绩。根据报告,综合结果如下:销售额为3,566.62亿日元,比去年同期下降18.3%;营业收入为7.75亿日元,比去年同期下降45.8%;普通收入为7.66亿日元,比去年同期下降93.5%。 ,第一季度净亏损为19.99亿日元(去年同期为利润6.02亿日元)。普通收入有积极的因素,例如原材料价格下跌和产品价格上涨,但由于销售下降和日元升值的影响,收入急剧下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号