...
首页> 外文期刊>日本漆工 >しこくのわだい
【24h】

しこくのわだい

机译:我很固执

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

香川松下電工や南海プライウッドの本拠地でもある香川県は木工品·木製家具の生産が盛んだ。 全国的な産地になったのは戦後だが、技術で優位に立てた背景として江戸時代から続く香川漆器の伝統が大きいという。 しかし、漆器産業は後継者難に見舞われており、業界団体や若い職人が立ち上がり、再び若者を集めようと知恵を絞る。 「漆器に触れてほしい。 まずはお箸やカップといった小さなものでよいから、長持ちする良さを感じてほしい」二十七歳の後藤孝子さんは百年の伝統がある後藤塗を受け継ぐ宗家後藤盆の五代目。
机译:香川县也是香川县松下电工和南海胶合板的所在地,在木制品和木制家具的生产方面正蓬勃发展。虽然战后成为全国性的生产中心,但据说自江户时代以来一直延续的香川漆器的传统作为技术优势的背景是巨大的。但是,漆器行业正面临接班人的困难,行业团体和年轻手工艺者站起来,挤压他们的智慧,再次聚集年轻人。 “我想让您接触漆器。首先,筷子和杯子之类的小东西就足够了,所以我想让您感受到长寿的好处。” 27岁的高藤孝子代。

著录项

  • 来源
    《日本漆工》 |2007年第627期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 涂料工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号