首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >ホーチミン:コンビニ
【24h】

ホーチミン:コンビニ

机译:胡志明市:便利店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ベトナムでは小売市場(サービスも含む)が年々拡大している。2005年以降、毎年20%以上伸びている。11年1~9月は前年同期比23.1%の伸びだ(名目。インフレを差し引いても5%程度は伸びている)。小売市場で圧倒的多数を占めるのがパパママショップなど伝統的形態だ。が、ホーチミンなどの都市部ではスーパーやコンビニなど近代的形態が増えてきている。とりわけ、スーパーが広がりきる前に出現しているのが、より近代的なコンビニ型店舗だ。パパママショップがいまだ乱立する中で、また生活が朝型のベトナムで、深夜まで営業するコンビニは一見、異様だ。
机译:在越南,零售市场(包括服务)正在逐年扩大。自2005年以来,它每年增长20%以上。从2011年1月至2011年9月,它同比增长了23.1%(名义上。即使扣除通货膨胀率,它也增长了约5%)。零售市场中绝大多数是传统形式,例如爸爸妈妈商店。但是,在胡志明市等城市地区,诸如超市和便利店之类的现代形式正在增加。特别是在超市全面扩张之前,出现了更多现代便利店类型的商店。乍看之下,在午夜之前营业的便利店在越南很奇怪,那里的爸爸妈妈商店仍然很拥挤,人们早上都住在这里。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号