首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >中国本土の消費市場に浸透する香港企業
【24h】

中国本土の消費市場に浸透する香港企業

机译:香港公司渗透中国大陆的消费市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国商務部統計によると、2011年の香港から中国への直接投資は、契約件数が前年同期比6.3%増の13,889件、実行金額が同16.4%増の705.0億ドルとなった。対中直接投資全体に占める香港のシェアは、契約件数で同3.4%ポイント増の50.1%、実行金額で同3.5%ポイント増の60.8%。国·地域別での首位の座をますます確固たるものにしている(表1)。ジェトロ香港では、中国本土の消費市場に進出した香港の主要企業の活動状況についてとりまとめた。業種は不動産デベロッパー、小売業、美容·飲食などのその他サービス業の3業種とした。中国の市場規模の大きさと成長力に注目し、市場参入を図る日本企業は増加しているが、言語や商習慣の違い、現地ネットワークの形成など多くの課題に直面している。こうした問題を克服する上で、既に参入している香港や台湾の華人企業と提携することも有効な選択肢となっている。日本企業が香港企業と提携する機会は今後も増えると見られることから、香港企業がどのように中国本土の消費市場に浸透しているかについて、具体的な進出例を紹介する。
机译:根据中国商务部的统计,2011年香港对中国的直接投资数量同比增长6.3%至13,889,执行金额增长了16.4%至705亿美元。香港在中国直接投资总额中所占份额按合同数量计增长了3.4个百分点,达到50.1%;按合同金额计算,增长了3.5个百分点,至60.8%。在按国家/地区(表1)的顶部位置,它变得越来越牢固。 JETRO Hong Kong总结了进入中国大陆消费市场的主要香港公司的活动。一共有三个行业:房地产开发商,零售商和其他服务行业,例如美容,食品和饮料。试图通过关注中国市场的规模和增长潜力进入市场的日本公司数量正在增加,但它们面临着许多问题,例如语言和商务习惯的差异以及本地网络的形成。为了克服这些问题,与已经进入市场的香港和台湾的中国公司合作也是一种有效的选择。由于预计日后日本公司与香港公司合作的机会会增加,因此我们将介绍一些具体示例,说明香港公司如何打入中国大陆的消费市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号