首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >中南米:拡大する消費市場
【24h】

中南米:拡大する消費市場

机译:中南美洲:扩大消费市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

同リポートはその一方で、中南米地域が今後取り組まねばならない課題も指摘している。それらは「制度的な脆弱性と治安の悪さ」「インフラ未整備」「非効率な生産物·人材の配分」「立ち遅れている技術革新」などだ。対処次第ではこれらの要因が成長を阻害するだろうとも分析する。すでに課題克服に向けて動き出した国もある。例えばサッカー·ワールド·カップおよびオリンピックの2大イベントを控えたブラジルだ。同国は新たな産業政策「ブラジル·マイオール(Plano Brasil Maior)」を11年8月2日に発表。同方針のもとで、今後国内の①投資·イノベーションの促進や、(参貿易振興、③減税策などを通じ、国内産業政策に取り組んでいくとしている。
机译:另一方面,报告还指出了中美洲和南美地区未来必须解决的问题。其中包括“机构脆弱性和不安全性”,“基础设施欠发达”,“产品和人力资源配置效率低下”以及“技术创新滞后”。我们还根据所采取的措施分析了这些因素可能会阻碍增长。一些国家已经开始克服挑战。例如,巴西领先于足球世界杯和奥运会这两项重大赛事。该国于2011年8月2日宣布了一项新的产业政策“巴西普拉约市”。根据这项政策,该公司计划通过(1)促进日本的投资和创新以及(3)减税措施来制定国内产业政策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号