...
首页> 外文期刊>金属時評 >トヨタ、ホンダが、中国で現地大手複数社とHV車共同開発、2015~16年量産開始
【24h】

トヨタ、ホンダが、中国で現地大手複数社とHV車共同開発、2015~16年量産開始

机译:丰田和本田与中国几家主要本地公司共同开发HV汽车,并于2015年至2016年开始量产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

トヨタ自動車、ホンダ両社が、中国第3位の第一汽車集団(吉林省)、同6位の広州汽車集団(広東省)、東風汽車集団などとハイブリッド車(HV)を共同開発する。両社はこれまで、日本から基幹部品を輸出し、組み立てるだけにとどめていたが、今後は基幹部品や制御技術の開発·生産まで現地で手掛けることになった。中国での現地化に踏み切る決断をしたことによって、米GMや独VWなどに比べて、出遅れていた世界最大市場で巻き返す考え。トヨタは12015年から共同開発会社の第一、広州の2つの工場での量産を計画している。また、ホンダも東風と16年からの生産を目指す。日本では中国のレアアース政策による価格高騰にともない、省ジスプロネオジム磁石やジスプロフリー磁石の開発、商品化が加速されている。しかし、ここにきてレアアース価格が高騰以前の水準まで大幅に下がっていることで、技術が確立されている既存製品のコストメリットを生かした中国内での部品手当が可能になってきている。さらに、中国政府が推進する電気自動車(EV)やプラグインハイブリッド車(PHV)導入政策とも相まって、HVやEV、PHV用のモーター、電導パワーステアリング(EPS)向けネオジム磁石需要が急増する見通しである。2010年には世界で2000トン以下だった自動車用が、15~6年には5倍の1ガトン以上に拡大する見通しが強まってきた。
机译:丰田汽车有限公司和本田有限公司将与中国第三大第一汽车集团(吉林省),广州第六汽车集团(广东省),东风汽车集团等共同开发混合动力汽车。到目前为止,这两家公司仅从日本出口了核心零件并进行了组装,但是从现在开始,他们将在当地参与核心零件的开发和生产以及控制技术。通过决定在中国本地化,他打算重新获得全球最大的市场,与美国通用汽车和德国大众相比,该市场已经推迟。丰田计划从12015年开始在广州的两家工厂进行批量生产,这是第一家联合开发公司。本田也计划从2016年开始与东风汽车一起生产。在日本,由于中国的稀土政策,价格高昂的磁铁和无dyspro磁铁的开发和商业化正在加速。但是,由于稀土价格已经大幅下降至价格飞涨之前的水平,因此可以利用现有产品的成本优势和成熟的技术在中国提供零件补贴。此外,随着中国政府推行的电动汽车(EV)和插电式混合动力汽车(PHV)的引进政策,预计用于HV,EV,PHV电机和导电动力转向(EPS)的钕磁铁需求将急剧增加。 .. 2010年,全世界的烟叶还不到2000吨,但预计2015-6年将增加五倍,达到1加仑。

著录项

  • 来源
    《金属時評》 |2014年第2259期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号