首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >LT炭の対日出荷開始で中国の石炭輸出が回復
【24h】

LT炭の対日出荷開始で中国の石炭輸出が回復

机译:随着开始向日本出口LT煤炭,中国的煤炭出口开始复苏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2007年に入り低迷していた中国の石炭輸出がここへきて急速に回復してきた。日中長期貿易取り決め(LT貿易)ベースの日本向け一般炭の2007年度契約交渉が6月未に最終決着したことを受け、7月に入りLT一般炭の対日出荷が本格化してきたためである。 実際、中国の海関統計(貿易統計)によれば、7月の石炭輸出量は573万5千トンとなり、前月より191万トン(50.0%)、前年同月より119万トン(26.2%)それぞれ増加した。 うち日本向け輸出量は165万4千トンで、前月比で91万7千トン(124.4%)も増えている。
机译:中国的煤炭出口在2007年表现不佳,但现在已经来到这里并迅速复苏。这是因为,基于日中长期贸易协定(LT贸易)的2007年日本动力煤合同谈判已于6月之前完成,而LT动力煤已于7月开始正式运往日本。实际上,根据中国海事统计(贸易统计),7月份煤炭出口量为57.5万吨,比上月增加191万吨(50.0%),比去年同期减少119万吨(26.2%)。增加。其中,对日本出口165.4万吨,比上月增加91.7万吨(124.4%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号