...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >韓国向け今期積みホット商談、FOB500ドル台で決着
【24h】

韓国向け今期積みホット商談、FOB500ドル台で決着

机译:韩国热门商务谈判定在FOB $ 500水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

韓国向け今期積みホットコイル商談が先週、概ね決着した。 まだ、大手のなかで不満を示す単圧もあるとされるが、前期に比べ10ドル程度引き下げFOB500~510ドルの範囲で新価格が設定されてきている。 ホットコイルの価格は欧米地域では依然軟化傾向が続いているが、アジアでは中国国内市場では僅かながら上昇している状態である。 同国の宝山鋼鉄、台湾のCSCなどが国内向けホット価格を据え置いており、値を下げる環境とはいえない状態にある。 また、日本でも国内向けホットは自動車需要が旺盛で輸出向けを減らしてまで国内向けに振り向けねばならないほど供給が逼迫している。
机译:这个学期针对韩国的热卷业务谈判大部分已在上周解决。据说一些主要公司仍然对单位压力不满意,但是新价格已经定在离岸价500-510美元的范围内,比上届低了约10美元。欧美的热卷价格仍趋于走软,但在亚洲,中国国内市场价格小幅上涨。该国的宝山钢铁公司,台湾的CSC等均保持了国内热轧卷价格不变,不能说环境正在降低价格。另外,在日本,供国内市场使用的热产品非常紧张,以致汽车需求旺盛,必须将供国内市场使用的热产品减少到国内市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号