...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >韓台向けH2輸出成約は続伸も上値重い
【24h】

韓台向けH2輸出成約は続伸も上値重い

机译:向韩国和台湾的H2出口合同继续保持高位增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

H2輸出相場は、買い手と売り手が「ともに"良い値段"を待っている」(流通筋)状態が続いている。 売り手が26,000円(FOB)台を視野に入れる一方、海外メーカーは25,000-25,500円(同)どころにアイデアを置き、成約価格はジリ高推移しているものの、ここへきて上昇の勢いは失われてきた。目先、天井感が浮上する公算が早くも出てきている。中国には先週、一時的に26,000円(FOB)前後の高値成約が出たもようだが、張家港周辺では市中スクラップの入荷は好調で在庫水準も総じて高いことから、すでに様子見ムードが広がっている。中国向け輸出相場の上昇は"一瞬"で過ぎ去った形で、現在はむしろ上値の重さが意識されてきている。
机译:在H2出口市场上,买卖双方都在“等待一个好的价格”(分销商)。卖方正在关注26,000日元(FOB)的水平时,海外制造商已将他们的想法放在25,000-25,500日元(相同)附近,尽管合同价格一直在上涨,但在这里却有所上涨。动量已经丢失。在不久的将来很有可能出现天花板的感觉。上周,中国似乎暂时达成了约26,000日元(FOB)的高价合约,但张家港附近市场废钢到货强劲,库存水平普遍较高,因此观望情绪已经到位。它已经传播了。对中国出口市场的增长已经过了“片刻”,现在我们更加意识到上涨的压力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号