首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >06年鉄鉱石価格は19%アップで決着
【24h】

06年鉄鉱石価格は19%アップで決着

机译:2006年铁矿石价格上涨了19%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

2006年の鉄鉱石価格が決着をみた。 ブラジルのリオドセ社はドイツのティツセンクルップ·シュタールとの間で15日、粉鉱(カラジャス、南部システム)を前年度比19%アップとすることで合意した。 また、両社は高炉用ペレット価格についても合意し、ペレットは同3%下げで妥結した。 鉄鉱石の海上貿易量に大きな影響を及ぼし続ける中国の鉄鉱石輸入増は一向に衰えない。 サプライヤーは今交渉で中国を始めとする旺盛な需要増を背景に大幅値上げを求めてきたが、一方で中国は値下げを求めた。 双方の主張はかみ合わず膠着したままの状態で経過、結果的に欧州市場における交渉でリオドセーティツセンクルップ(TKS)が打開した。
机译:2006年铁矿石价格已经稳定。巴西的Riodose公司已于15日与德国的Titzsenkrupp Stahl达成协议,将粉矿(卡拉哈斯,南部系统)比上年增加19%。两家公司还就高炉的颗粒价格达成了一致,颗粒的价格降低了3%。中国铁矿石进口的增加对海上贸易的铁矿石数量继续产生重大影响,但根本不会下降。在包括中国在内的强劲需求增长的背景下,供应商现在寻求在谈判中大幅提价,而中国则寻求降价。双方的主张一直处于僵持状态,因此,里奥·塞迪茨·森科普(TKS)突破了在欧洲市场的谈判。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号