首页> 外文期刊>安全と健康 >復旧·復興作業における安全衛生対策~除染作業とこれからの災害に備えた石綿対策~
【24h】

復旧·復興作業における安全衛生対策~除染作業とこれからの災害に備えた石綿対策~

机译:恢复和重建工作中的安全与健康措施去污工作和石棉措施为未来的灾难做准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災から1年が経過しようとしている。復旧と復興の定義についてはさまざまあるようだが、「復」は「元に帰る」、旧は「古い」「元の」であり、復旧は元の状態に戻るという意味である。「興」は「興す」であり、復興は新しく創造しながら回復するという意味である。津波や地震によるがれきは多くの地域で撤去され、被災した人たちも避難所から仮設住宅へと移った。メディアも以前ほどは東日本大震災について取り上げなくなっているが、それは決して復旧·復興が達成されたからではない。継続した支援が、今後さらにしばらく必要である。
机译:东日本大地震已经过去了一年。恢复和重建的定义似乎各种各样,但是“恢复”是指“回归”,旧是指“旧”和“原始”,恢复是指恢复到原始状态。 “ Ko”的意思是“ ko”,而重建的意思是在创造新事物的同时进行恢复。海啸和地震造成的碎片在许多地区被清除,受影响的人们从避难所搬到了临时住房。媒体并没有像过去那样谈论东日本大地震,但这并不是因为恢复和重建已经实现。在一段时间内需要持续的支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号