国際粉体技術フォーラムダイジェスト国際粉体技術フォーラム2004開催報告

摘要

東京粉工展委員会では，2004年11月に開催された国際粉体工業展，POWTEX TOXYO 2004における併催行事について，熱心な討論が行われた。 それは，前回の国際粉体工業展2002（2002年11月日本コンベンションセンター（幕張メッセ）にて開催）において，晶折分科会の主催で「第1回粉体技術における工業晶折シンポジウム」が同時開催され，多くの来場者と海外からの一流の研究者·技術者が講演，ディスカッションを行い，展示会の新たな役割が提案されたからである。 粉体工業展は，「粉のことなら何でも揃っている」ことが特徴の一つであり，従来より国内の学協会との協賛，協力を得て，粉体装置の展示に加えて，シンポジウム，技術フォーラムが開催されてきた。 これに加えて今回の国際粉体技術フォーラムにより海外の研究者·技術者を招聘し，日英同時通訳や翻訳などを準備した，真に国際的な展示会と発展することが企画できるようになったのである。 本企画により，日本の粉体技術のレベルの高さを世界に示すことができ，同時に最近特に注目されている中国を含むアジア諸国からの参加者に対し，少なくとも英語によるコミュニケーションを良好にすることが望まれたからでもある。