中国の「いぬ」の話

摘要

今回は今年の干支にちなんで、いぬのお話をします。 動物の「いぬ」の意味を表す漢字でよく使われるのは、「犬」と「狗」です。 「犬」と「狗」との差は、「犬」は大きいいぬ、「狗」は小さいいぬとされています。 漢字の成り立ちからは、「犬」はいぬの形を表す象形文字、「狗」は「孝」と「句」からなり、「才」はいぬの意味、「句」は小さいことの意味を表していると説明されています。 ついでに紹介しておきますと、小さい馬を「駒」というのも、同じ伝です。