首页> 外文期刊>Cognition, Technology & Work >How to manage human error in aviation maintenance? The example of a JAR 66-HF education and training programme
【24h】

How to manage human error in aviation maintenance? The example of a JAR 66-HF education and training programme

机译:如何管理航空维修中的人为错误? JAR 66-HF教育培训计划的示例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While maintenance is not a frequent cause of accidents in aviation, maintenance-related accidents tend to be very serious. Thus there is a great potential for improving safety in the maintenance area. In the aviation maintenance domain, the Joint Aviation Authorities have specified a training programme aimed at maintenance technicians called JAR 66 (JAR = Joint Aviation Requirements). This regulatory text encompasses 17 chapters. While most of these chapters address technical matters, Chapter 9 concerns Human Factors. The chapter is itself divided into nine modules ranging from physiology to cognitive and social psychology, and to hazards management. In 1999, in order to comply with this new regulation, Dedale and Air France have jointly developed a three-day training programme on Human Factors for certifying staff maintenance. The course has since become the first JAR 66 certified HF course in France. This paper has two complementary objectives: the first one is to present the method by which the courseware was developed to fulfil the JAR requirements, and the second one is to discuss 'Error Management', a central issue of the course, and how error management may be tackled by training and practical approaches (e.g., incident reporting) within a organisation.
机译:尽管维护不是航空事故的常见原因,但与维护相关的事故往往非常严重。因此,有很大的潜力可以提高维护区域的安全性。在航空维修领域,联合航空当局已经指定了一个针对维修技术人员的培训计划,称为JAR 66(JAR =联合航空需求)。该法规文本涵盖17章。这些章节中大多数都涉及技术问题,而第9章则涉及人为因素。本章本身分为九个模块,从生理学到认知和社会心理学,再到危害管理。为了遵守这一新规定,1999年,Dedale和法航共同制定了为期三天的人为因素培训计划,以认证员工的维护水平。此课程自此成为法国首个获得JAR 66认证的高频课程。本文有两个互补的目标:第一个目标是提出开发课件以满足JAR要求的方法,第二个目标是讨论“错误管理”,这是课程的中心问题,以及错误管理的方式可以通过组织内的培训和实践方法(例如,事件报告)来解决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号