...
首页> 外文期刊>森林技術 >小笠原諸島の自然遺産が直面する課題とその対応
【24h】

小笠原諸島の自然遺産が直面する課題とその対応

机译:小gas原群岛的自然遗产面临的挑战及其对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

小笠原諸島は2011年に,日本では第4番目のユネスコ世界自然遺産に指定された。 ここではその指定の意義といくつかの課題およびその対応について考えてみたい。こ の諸島は日本列島の南方約1,000kmに点在し,北から聲島列島,父島列島,母島列 島と続くが面積的には小さく,陸地の総面積は24km2程度であり,都心の千代田区 の2倍ぐらいである。さらに南に硫黄島,北硫黄島,南硫黄島を含む火山列島がある。とラしょ気候帯は亜熱帯に属し独特の島嶼生態系が見られ,生物相としては多くの固有種や亜 種が生息している。特に維管束植物と陸産貝類におし、て固有率が高く,固有率は木本 類で約7096にも達していて,一般受けする珍奇な動物はいないが,"東洋のガラパゴス" とも呼ばれ,生物の種分化を研究する上で貴重なところと言える。そのような事情で, 日本に復帰後間もない1972年に国立公園に指定され,一部の地帯は第1種特別地域 として厳重に保護されてきた。とりわけ南硫黄島は最も保全度の強い原生自然環境保 全地域となっている。私は日本復帰後間もない40数年前の1970年頃から10年間ほ ど,この小笠原諸島に毎年のように渡航して動物の調査をした(当時,私は大学院生 そして助手として東京都立大学にいた。教授が東京都から委託研究を受けていたのだ つた)。それから30年ほど経った2011年から2012年にかけて,放送大学の授業科 目作成のために,3回ほど映像取材をした。また,日本森林技術協会が行っているァ カギ対策事業の現±也視察に参加した。私のささやかに経験したことをふまえて,ここ では特に小笠原諸島で現在行われている自然再生事業が持つ意味を考えてみたい。
机译:2011年,小gas原群岛被指定为日本第四个联合国教科文组织世界自然遗产。在此,我想考虑指定的意义,一些问题及其对策。这些岛屿散布在日本群岛以南约1,000公里处,并从北部一直延伸到佐藤岛群岛,父岛群岛和母岛群岛,但面积很小,总土地面积约为24平方公里,位于市中心千代田。它大约是病房的两倍。再往南,有火山岛,包括饭岛,北岛岛和南鱼岛。 Torasho气候区属于亚热带地区,具有独特的岛屿生态系统,许多特有物种和亚种作为生物动物栖息于此。特别是对于维管束植物和陆生贝类,地方性流行率很高,木本植物的地方性流行率已达到约7096,尽管没有公认的特殊动物,但它也被称为“东方加拉帕戈斯群岛”。这是研究生物物种分化的宝贵场所。在这种情况下,返回日本后不久,它在1972年被指定为国家公园,一些地区被严格保护为第一类特殊地区。特别是南饭岛市是保存自然环境最受保护的地区。从40年前的1970年左右(大约是40年前),我回到日本后,几乎每年每年都前往小gas原群岛进行动物研究(当时,我是东京都市大学的研究生和助教。这位教授正在接受东京都政府的合同研究。大约30年后,即从2011年到2012年,我采访了大约3次,为广播大学开设了一门课程。另外,我参加了由日本森林技术协会进行的关键对策项目的当前检查。根据我的少量经验,我想考虑目前正在进行的自然恢复项目的重要性,尤其是在小gas原群岛。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号