...
首页> 外文期刊>日经バイオテク >直接作用型抗ウィルス薬が台頭 経口剤だけの治療法も承認
【24h】

直接作用型抗ウィルス薬が台頭 経口剤だけの治療法も承認

机译:直接作用抗病毒药物的兴起仅使用口服药物的批准治疗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

肝がんの主病因とされるHCV感染者は1億8000万人、HBVソ感染は3憶5000万人とされる。 0型肝炎ウィルスのプロテアーゼに直接作用する薬刺と標準療法との併用は高い効果を示した。 注射剤のIFNが含まれない経口剤だけの治療法が米国で承認された。世界保健機関(,ョ0〉は、世界人口の396、およそ 1億8000万人がじ型肝炎ウィルス(ョ^V)に感染してい ると報告している。日本のョ(:マ感染者数は200万人と 推定されている。日本では、第二次世界大戦が終わった 混乱の時代に、売血の輸血や不適切な医療行為によって HCV感染が広まったとされている。しかし、その後、 国内の医療水準が高くなったことに加え、1964年には 輸血用血液を献血で賄うことを決定、89年からは献血 に対して(:型肝炎ウィルス抗体、99年には核酸増幅検 査によるスクリーニングが開始された。このスクリー二 ングの導入によって輸血からの感染はほぼ無くなったと される。このような歴史的背景から、HCV感染者の分 布は年とともに右肩上がりを示す結果となっている。た だし、適切な消毒をしていない器具を用いた医療行為、 針刺し事故、経静脈的薬物乱用、入れ墨などからの感染 報告が現在でも後を絶たない。
机译:据估计,有1.8亿人感染了HCV,3.5亿人感染了HBV,这是导致肝癌的主要原因。直接作用于0型肝炎病毒蛋白酶的药物刺和标准疗法的结合使用非常有效。在美国已经批准了不包含可注射的IFN的仅口服治疗。世界卫生组织(Yo 0>报告说,世界上有396万人,约1.8亿人感染了肝炎病毒(yo ^ V)。该数字估计为200万,在日本,在第二次世界大战结束的动荡时期,据说HCV感染是由于血液销售和不正确的医疗实践而传播的。除了提高国内医疗水平外,1964年还决定通过献血来覆盖输血用血,从1989年开始决定献血(:肝炎病毒抗体,1999年进行核酸扩增试验)已经开始通过检查进行筛查,据说这种筛查的引入几乎消除了输血引起的感染,由于这种历史背景,HCV感染者的分布逐年增加。但是,仍然有许多报告表明,医学实践使用未经适当消毒的设备会造成感染,针刺事故,静脉吸毒和纹身。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号