首页> 外文期刊>日本兽医畜産大学研究報告 >歴史的農山村環境の保全と地域再生
【24h】

歴史的農山村環境の保全と地域再生

机译:保护历史乡村环境和振兴区域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本の農山村では,直面する少子高齢化,過疎が深刻化し,歴史的環境を擁する地域にあつても,その環境を保全し後世に伝えることが困難となっている。 また,受け継がれた文化や歴史も同様である。 その環境こそは,いわば生活の営みの中にある「自然」,人間が生存する「自然」とでも言えるものであり,日本人の多くが豊かさを感しる自然であり,わが国の「新しい社会資本」として考えるべきものである。 その場所での人々の営ろが継続的,自律的に営まれることによつて,この歴史的環境が保全され地域が再生ずる道が求められている。 その再生に当って,地域の環境資源,生活資源とも呼べる歴史的文化的資源に対する地域住民の再認識と新発見がその第一歩となる。 その契機として考えたいのが,都市農村交流であり,そこに個人や地域のネソトワークから生れる本来的意味での社会資本(ソーシャル,キャピタル)を見出ずことが出来る。
机译:在日本的农村地区,出生率下降和人口老龄化以及人口减少越来越严重,即使在具有历史环境的地区,也很难保护环境并将其传给子孙后代。继承的文化和历史也是如此。这种环境可以说是日常生活中的“自然”,是人类赖以生存的“自然”,是许多日本人感到富裕的自然,是日本的“新”。应该将其视为“社会资本”。需要一种方法来保护这一历史环境,并通过该地区人们的连续和自主运作来使该地区再生。振兴的第一步是重新认识当地居民有关可被称为当地环境资源和生物资源的历史和文化资源。我想以此为契机的是城乡交流,在这种交流中,从原始意义上讲找不到任何源于个体或区域性制图工作的社会资本(社会,资本)是可能的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号