...
首页> 外文期刊>農業技術 >中山問地域の自立的獣害対策技術と支援システムの開発、普及 -第61回農業技術功労者表彰受賞記-
【24h】

中山問地域の自立的獣害対策技術と支援システムの開発、普及 -第61回農業技術功労者表彰受賞記-

机译:在中山地区开发和推广自给自足的动物危害对策技术和支持系统-第61届农业技术成就奖奖-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この度は伝統と権威ある農業技術功労者表彰の栄に浴することができました。これも一重に,苦労を惜しむことなく協力いただいた研究,普及,技能労務と職域を超えた仲間や多くの農家のみなさん,そして常に連携し,貴重なご助言や激励をいただいた多くの大学や研究機関の研究者,ご推薦いただいた方々のおかげと感謝し厚く御礼申しとげます。 私は1976年4月より4年間,奈良県の南部中山閑地城を管轄する吉野農業改良普及所に勤務しました。その間,普及員として,病害虫被害発生現場に赴くたびに思い抱いたのが,「被害発生国場と隣の圃場との差」でした。激甚被害に至った圃場と隣接して,被害は見られても極めて軽微な圃場や,被害どころか当該病害虫の発生さえみられない圃場が存在することが不思議で仕方ありませんでした。 以来,今Hに至るまで,こうした被害の圃場間差がなぜ生じるのかを検証作業で解明し,その結果をふまえた体系的な被害防止対策の構築に取り組んで来ました。 こうした手法が,病害虫だけでなく獣害でも利用できることが判明した経緯を記して受賞記とさせていただきます。
机译:这次,我获得了享有盛誉的传统农业技术的殊荣。这也是一个单一的努力,研究,传播,技能劳动和跨行业的同事以及许多农民以及许多大学和大学,它们一直合作并获得了宝贵的建议和鼓励。我们要对研究所的研究人员和推荐我们的人表示由衷的感谢。从1976年4月开始的四年中,我在吉野县农业改良和推广中心工作,该中心管辖奈良县中山南部的宁静城堡。在那段时间里,作为推广人员,每次我去虫害发生的地点时,我都会想到“损害发生的国家与附近的田野之间的差异”。奇怪的是,即使看到损坏,也有邻近严重受损的田地,而有些田地甚至看不到损坏。从那时起,直到现在H,我们已经通过核查工作弄清了为什么在田间之间会发生这种损害,并且一直在根据结果构建系统的预防损害措施。我们将通过描述发现这种方法不仅可用于有害生物而且可用于动物破坏的情况来授予该奖项。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号