家族農業経営の企業形態の転換の論理と実態（下) 一日本と欧米諸国の比較分析一

摘要

欧米で一般的に使用されている農業統計用語は Farm農場とAgricultural Holding農業経営体（以後 AHと略する）である.EUで通称いわれている「農場」は，農業の基本 生産単位であり，経済的，社会的，立地的に多様な 内容を含んでいる混成用語として使われ，しかも AHと同義語としても使われている.一方，AHの 概念は，多くの加盟国で「単独の管理下におかれて いる単一農業生産単位」として定義されているが，「農場」と比べ土地圃場での所有利用関係が強調さ れ，例えばアイルランドでのAHは土地所有単位と され，イギリスでは土地占有単位とされるなど概念 に相違がみられる5).後述するEUの農場構造統計 調査Farm Structure Survey (FSS)では，その統計名 称自体には「Farm農場」が使われているが，実際 の統計対象用語は農業経営体AHである.