首页> 外文期刊>農林水産政策研究所しビュ- >作物栽培による除染とエネルギー生産: 被災地活性化に向けた三位一体の取組
【24h】

作物栽培による除染とエネルギー生産: 被災地活性化に向けた三位一体の取組

机译:通过种植农作物进行净化和能源生产:三一重振灾区的努力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

大震災から約1年。1作休耕後の今年の米作りを どうするカゝ,被災地での悩みは深い。水田の表面は 片付いているかに見えても,土中には無数の瓦礫が 隠れている。瓦礫撤去作業時に大型重機のキヤ夕ピ ラが踏み込んだようで,これでは田植機のッメが折 れると,現場は途方にくれている。放射能に汚染された土壌と水の扱いは,いっそう 深刻で長期的な課題である。表土を薄く剥ぐ除染手 法そのものは確かに有効だろう力s,その面積は限定 されざるをえないだろう。集められた膨大な汚染土 壌を,どこでどう処理するのか。また,表土が撤去 されていったんは除染された水田も,河川や溜池の 底泥や流域が汚染されていれば,そこからの水で灌 漑を続けると,元の木阿弥である。何をするにも, 水と土という地域の基盤そのものの健全化が,いま 重要な課題なのである。
机译:自大地震以来已经一年左右了。在灾区,我对今年休耕后的水稻种植感到非常担忧。即使看起来稻田表面整齐,土壤中也隐藏着无数的瓦砾。大型重型机器Kayu Pila似乎在杂物清除工作中踩了上去,而当水稻种植机坏了时,现场一片茫茫。放射性污染土壤和水的处理是一个更为严重和长期的挑战。将表面土壤薄薄地剥离的去污方法本身肯定是有效的,并且必须限制其面积。在何处以及如何处置收集到的大量受污染土壤。此外,如果河流和水库的底部泥浆和盆地受到污染,一旦表层土壤被清除,已经被净化的稻田如果继续从那里灌溉,将成为原始的Kiami。无论我们做什么,区域基础设施本身,水和土壤的稳健性现在都是一个重要问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号