...
首页> 外文期刊>Combat Aircraft Monthly >FIRST LINE OF DEFENCE: THE EUROFIGHTER IN GERMANY
【24h】

FIRST LINE OF DEFENCE: THE EUROFIGHTER IN GERMANY

机译:第一道防线:德国的欧洲战斗机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Luftwaffe pilots regard the Eurofighter as the most powerful combat jet in Europe. Combat Aircraft tested the jet's air-combat prowess during a training mission with Jagdgeschwader 73 'Steinhoff', and reports from the front line at Neuburg's JG 74. 'Watch the push!' The voice of Maj Marc Tuna' Thone sounds over the intercom as he moves both throttles into 'max dry' - full power without reheat. With impressive acceleration our two-seat Eurofighter sets off down runway 10 at Laage air base and is airborne just seconds later. Our call sign is 'Snake Three' and I was able to observe 'Snake One' and 'Two' releasing their brakes in formation in front of us, thanks to the TV feed in my head-up display in the rear cockpit. As well as all important flight and weapons information, 1 have exactly the same view ahead as my pilot - it is as if I could look through his ejection seat. 'Snake Four' follows us in radar trail through the cloud cover. Some 2,000ft higher the sun is shining and the formation leader releases us together with our wingman. The flight is now divided into two elements: 'Snake One' and 'Two' - an experienced instructor pilot of Jagdgeschwader 73 'Steinhoff' (JG 73 'S') and a young lieutenant in the process of conversion framing on the Eurofighter - are to protect a simulated ground target in the south of the air combat zone as Blue Air, while 'Snake Three' and 'Four' now work as Red Air, the adversary component of this training mission.
机译:德国空军的飞行员将Eurofighter视为欧洲最强大的战斗机。战斗飞机在与Jagdgeschwader 73'Steinhoff'进行的训练任务中测试了喷气机的空战能力,并在前线的诺伊堡JG 74上进行了报道。 Maj Marc Tuna'Thone的声音在对讲机上响起,因为他将两个油门都转到了“最大干燥”位置-全功率而无需重新加热。我们的两座欧洲战斗机以惊人的加速度在Laage空军基地的10号跑道上起飞,并在几秒钟后空降。我们的呼号是“ Snake Three”(蛇三),我能够观察到“ Snake One”(蛇一)和“ Two”(二)在我们面前的编队中释放了刹车,这要归功于后座舱平视显示器中的电视信号。以及所有重要的飞行和武器信息,[1]与飞行员的视野完全相同-好像我可以透过他的弹射座椅往前看一样。 “蛇四”跟随我们穿越云层的雷达踪迹。太阳高出约2,000英尺,编队负责人和我们的机翼兵一起释放了我们。飞行现在分为两个部分:“蛇一号”和“二号”-Jagdgeschwader 73'Steinhoff'(JG 73'S')的一名经验丰富的教练飞行员和一名在欧洲战斗机上进行改装的年轻中尉-来保护空战区南部的模拟地面目标,如“蓝空气”,而“蛇三”和“四”现在作为“红空气”,这是该训练任务的对手。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号