...
首页> 外文期刊>農耕と園藝 >ある花専門店のレポートから
【24h】

ある花専門店のレポートから

机译:从一家花卉专卖店的报告中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

大型量販店に押されてきた花専門店も、ここにきて花商として持ち前の技術を生かし地域の専門店として顧客に親しまれる個性ある花ビジネスを展開している姿を前編で紹介した。 後編では顧客の多様なニーズに対応してサービスに努めている花専門店の舞台裏と、いま当面している課題にも触れてみることとしよう。 大型量販店の花部門のようにセルフサービスで画一的な花束やアレンジ花を格安な価格で購入するシステムとは対照的なのが専門店である。 顧客が目的に応じた欲しい花を選び、花束ヤアレンジにして一時導っ花を購入できるのが専門店だ。 もちろん花店は地域、経営規模やお店の経営戦略、独自性などにより違うが、取材した関口花園は典型的な郊外型の花店である。 切り花のほかに鉢物や花壇宙も扱う幅広い商売をしている。
机译:在第一部分中,我们介绍了一家大型专卖店推动的花卉专卖店如何利用自己作为花卉经销商的技术,开发一种客户熟悉的独特花卉业务,作为区域专卖店。在第二部分中,让我们来谈谈一家花卉专卖店的幕后故事,该商店致力于提供服务以响应客户的各种需求以及当前面临的问题。与大型零售店的鲜花部门一样,专卖店与以较低的价格购买统一的花束和插花的系统相反。一家专卖店是客户可以根据目的选择想要的鲜花,将它们放在花束中并购买临时花的地方。当然,根据面积,经营规模,经营策略,独特性等的不同,花店也会有所不同,但是我们采访的关口花满野是典型的郊区花店。除了切花外,它还处理各种业务,例如花盆和花坛。

著录项

  • 来源
    《農耕と園藝》 |2005年第9期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号