首页> 外文期刊>農耕と園藝 >大きく変わったブラジルの花き生産(下)-国際化に挑み技術や経営革新に取り組む日系花き生産者-
【24h】

大きく変わったブラジルの花き生産(下)-国際化に挑み技術や経営革新に取り組む日系花き生産者-

机译:巴西花卉生产(底部)发生了显着变化-挑战国际化并致力于技术和管理创新的日本花卉生产商-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ブラジルの日系花き生産者は海外からの輸入花きの洗礼、国内のオランダ生産者との競合が頭の痛い問題となっている。 彼らはこれを避けるためあらゆる努力をしているに違いない。 わずか3年の間にこれほど違ったと筆者が感じたのもそのためかもしれない。 ブラジルの日系花き生産者は4、5年前は家族経営的な曲辰歯が多く見られたが、いまは多くが企業的な経営に転換しているようだ。 周年生産をベースに計画的な作付けと栽培管理をして施設を有効に利用し、雇間者の有効な労務管理と省力作業で品質向上と成品率を高めている。 それは機械化による効率生産しているオランダ人に対し、省力と必要な部分に人手問をかけた日本的な生産システムで均一化、高品質化で対抗している。 バラ、ユーストマ、宿根カスミソウなどの切り花、エラチオールベゴニア、シクラメン、ハイトランシア、アザレア、ファレノブシス観葉植物の鉢物では、日系生産者のほうが圧倒的に品質がよく、取引き価格も高い。
机译:对于在巴西的日本花卉生产商而言,从国外进口花卉的祝福和与荷兰国内生产商的竞争已成为头疼的问题。他们必须尽一切努力避免这种情况。这也许就是为什么我在短短三年内就感到如此与众不同的原因。四,五年前,日本在巴西的花卉生产商拥有许多家族拥有的弯齿,但现在看来,许多人已经转向公司管理。在全年生产的基础上,进行系统的种植和栽培管理以有效利用该设施,有效的劳工管理和雇用工人的省力工作正在提高质量和生产率。它采用日式生产系统来对付那些通过机械化高效生产的荷兰人,该系统节省了人工,并以统一,高质量的方式手动询问必要的零件。对于玫瑰,洋桔梗和多年生kasumisou等切花,以及盆栽的elathiol秋海棠,仙客来,hytrancia,杜鹃花和Farenopsis叶子植物,日本生产商的压倒性优势在于质量和交易价格更高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号