...
首页> 外文期刊>農耕と園藝 >産地存亡の危機から 出荷量倍増へ
【24h】

産地存亡の危機から 出荷量倍増へ

机译:从生产区域的危机到出货量翻倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

共同洗浄選別施設の導入で産地の立て直しに成功.後継者不足に高齢化……。多くの産地が抱える問題から存亡の危機にあったJA市原市姉崎 蔬菜組合(豊田博組合長=写真1)。個々の生産規模を拡大すれば、組合員が減少しても出荷 量を維持できるとの考えの下、共同洗浄選別施設を導入し、見事に産地の立て直しに成功した。衰退する産地背水の降の決断「姉崎だいこん」の産地として知られる千葉県のJA市原市姉崎蔬菜組合は、1982年に同市深城の農家を中心にお戸で設立され、秋冬ダイコンは88年に、春ダイコンは2001年に国の野菜指定産地になつている。しかし、後継者不足に加えて、組合員の高齢化が進み、組合員は徐々に減少2006年には18戸にまで減つてしまつた。このままでは従来の出荷量を維持することは難しくなる。産地存続の危機に直面したことで、組合の若手を中心に対策が検討された。同組合監事の泉水良仁さん(写真2)がこう説明する。「組合員数が減っても、個々の経営規模を拡大すれば、従来からの出荷量を維持できると考えました。しかし、それまで個別の農家ごとにダイコンの洗诤、選別、箱詰めを行っていたため、収穫後の作業に大きな労力を取られ、規模の拡大は困難でした。そこで、労働時間の軽減を目的に、収穫後の出荷作業を共同で行う施設の導入が提案されました」.
机译:通过引入联合的清洁和分拣设施成功地重建了生产区域,由于缺少接班人而导致老化....由于许多生产领域的问题,JA市原市市Anezaki关西协会(丰田章男先生=照片1)有生存的危险。基于这样的想法:如果扩大单个生产的规模,即使工会成员数量减少,也可以保持装运量,引入了联合清洁和分拣设施,并成功地重建了生产区域。生产面积下降决定回水千叶县千叶县JA市原市的Anezaki关西协会,被称为``Anezaki Daikon''的生产区,主要由农民在Fukashiro于1982年成立,秋/冬Daikon于1988年成立。 ,春季Daikon于2001年成为国家级蔬菜指定生产区。但是,除了接班人短缺之外,工会成员的老龄化也在加剧,2006年工会成员的数量逐渐减少到18名。如果不采取任何措施,将很难维持常规的货运量。面对生产区的生存危机,主要由年轻工会考虑采取对策。工会的检查员泉水义人(照片2)解释说: “即使工会会员人数减少,我们也认为可以通过扩大个人管理规模来维持常规的发运量。但是,在那之前,我们必须为每个农民清洗,分类和装箱白萝卜。结果,收获后的工作花费了很多精力,而且很难扩大规模,因此建议引入一种设施,以共同进行收获后的运输工作,以减少工作时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号