...
首页> 外文期刊>農村と都市をむすぶ >二〇〇九年度農業予算は食料自給率50%目標への一里塚となるか
【24h】

二〇〇九年度農業予算は食料自給率50%目標への一里塚となるか

机译:2009财年的农业预算会成为实现50%粮食自给自足目标的里程碑吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本稿の課題は二〇一〇年三月に策定される新食料、農業、農村基本計画の最大の眼目である供給熱量総合食料自給率五〇%目標(二〇二〇年度)の達成に向けて、二〇〇九年度農業予算がいかなる一里塚を築いたのかを検討することである。 本来ならば、基本計画の概要の決定とあいまって、計画実施初年度たる二〇一〇年度予算において自給率向上戦略の検証を行うべきであろう。しかし、今回の新基本計画策定は、「食料自給力強化のための取組と食料自給率五〇%のイメージ…食料自給力、自給率工程表-」(二〇〇八年二一月二日)が先行的に農水省から公表されるという例外的な形で進められている。そこには、一方で二〇〇八年に世界的な規模で進展した「食料危機」りの下における日本の異常に低い食料自給率の問題性が多くの国民の前に白日の下にさらけだされたという現実と、他方では流動的な政治情勢の下で政府与党が農村票の獲得を意識して抜本的な農業政策の構築に向かわざるをえないという要請が影を落としているということができよう。
机译:本文的目标是实现总粮食自给率达到50%的目标(2020财年),这是2010年3月制定的新粮食,农业和农村基本计划的最大重点。然后,有必要考虑2009财年农业预算建立了什么样的里程碑。最初,连同对基本计划大纲的决定一起,应在计划实施的第一年2010财政年度预算中验证自给自足率提高策略。但是,该新的基本计划的制定是“加强食品自给自足,使食品自给率达到50%的形象……食品自给自足率过程图-”(2008年2月2日) )是农业和渔业部预先宣布的一种特殊形式。另一方面,在2008年全球范围内发生的“粮食危机”下,日本异常低的粮食自给率问题正面临许多人的关注。另一方面,考虑到在动荡的政治形势下要获得农村选票,政府和执政党必须朝着大力发展农业政策的要求投下阴影的现实投下了阴影。可以说有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号