首页> 外文期刊>理农技术 >宮城県北部連続地震から早1年
【24h】

宮城県北部連続地震から早1年

机译:宫城县北部连续地震一年后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成15年7月26日深夜0時13分突如襲った想像を絶する震度6の激震は,納まることを知らず,その朝,そして夕方と,過去に例を見ない連続大地震となり,宮城県北部の平和な田園地帯を一瞬にして悲劇の舞台に変えてしまいました。住居の倒壊,学校や公共施設等の損壊,道路や水路の損壊,停電や長期間続いた断水,そして何日か続いた避難所生活。 岩塀や墓石等は見るも無残な惨状。 この大地震が残した爪跡はあまりにも大きかったわけですが,特に私の住んでいる小島地区は震源にもっとも近いところに位置しており,30戸程の小さい集落ですが,住居の半数近くが解体という状況です。
机译:2003年7月26日在0:13突然发生的不可思议的烈度为6的剧烈地震,成为了早晨和傍晚前所未有的连续大地震,并且在宫城县北部成为了前所未有的连续地震。它立即将日本和平的乡村变成了悲剧的舞台。房屋倒塌,学校和公共设施受到破坏,道路和水路受到破坏,电力中断和长期供水中断,以及庇护所中的生活持续了几天。岩墙和墓碑处于悲剧状态。这场大地震留下的伤疤太大了,但尤其是我住的小岛地区离地震源最近,这是一个约有30所房屋的小村庄,但近一半房屋被拆除。就是这种情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号