【24h】

島の敷料事情

机译:岛上垃圾情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ここ石垣島は夏真っ盛り。数日 前には沖槻県民がこよなく愛する オリオンビールの"夏フェス"が 盛大に執り行われた。市中心部の 公園を会場に、生ビールが安く提 供され、舞台はバンド演奏で盛り 上がった。フィナーレは打ち上げ 花火だ。僕は自宅から、お手製の ソルティ一ドッグを飲みながら花 火を鑑賞した(写真1)。ちなみに、 "ソルティー"は僕の大学時代の あだ名で「塩つ辛い人生を歩みそうだ」という理由で友人のU君が付けてくれた。
机译:石垣岛处于夏季中期。几天前,冲绳市民热爱的猎户座啤酒“夏季节”隆重举行。在市中心的公园里可以便宜地买到生啤酒,舞台上热闹非凡,有乐队表演。结局是烟花汇演。在家里,我一边喝着自制咸狗一边看烟花(照片1)。顺便说一句,“ Salty”是我上大学时的昵称,而我的朋友U却给了我,因为“我将过着咸的生活”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号