...
首页> 外文期刊>酪農ヅセ—ナル >「福島の酪農を記録、記憶する-東日本大震災と福島第1原発事故の現実」N。12:未来の物語
【24h】

「福島の酪農を記録、記憶する-東日本大震災と福島第1原発事故の現実」N。12:未来の物語

机译:“记录和记住福岛的奶牛场-东日本大地震和福岛第一核电站事故的现实” 12:未来的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

第1回の原稿で、東京電力福島第1原発の警戒区 域で「餓死した牛の悲しみをたたえた牛の目は、何 を見詰めているか」と書いた。ずっとそのことを考 えてきた。どうしたらその視点に立てるかを模索 し、この連載で取材させてもらった牛飼いたちに今 も会い続けている。彼らの話からいつも教わるのは、 言葉の背景にその土地固有の歴史や風土があるとい うことだ。言葉が生まれる土壌を理解せずに、発せられVこ言葉だけを記録しても、事故によってもたらされた被害の本質を突き止め、再生に向けて立ち上 がるための素材にはならないことを学んでいる。
机译:在第一篇手稿中,他在东京电力公司福岛第一核电站的警戒区写道:“母牛的眼睛赞扬饥饿的母牛的悲伤是什么?”我已经考虑了很长时间。我一直在寻找采取这种观点的方法,但我仍在结识我在本系列中采访的牛郎们。他们从故事中总是学到的是,文字的背景是该地区特有的历史和气候。即使您仅记录发出的V字,却不了解这些字所生的土壤,也无法识别事故造成的损害的实质并站起来进行再生。我在学。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号