...
首页> 外文期刊>果樹園芸 >気を付けよう!紅まどんなの病害虫防除: 病害編
【24h】

気を付けよう!紅まどんなの病害虫防除: 病害編

机译:小心!贝尼马多的病虫害防治:疾病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新品種「紅まどんな」の苗木定植および高接ぎによる更新は、それぞれに問題となる病害が発 生し栽培に支障を及ぽしている事例が見られます。これまでに県下で問題となった病害につい て紹介します。本病は、温州みかんや「せとか」など一部品種 で顕著な病徴を示します。春に伸長する枝には 船型葉やさじ型葉が現れ、重症なちのは新梢の 節間がつまり叢生し樹全体が萎縮します。また 果実は奇形、小玉化し、さらに糖度低下など果 実品質も低下させます。果実にモザイク症状を引き起こすカンキッモザイクウィルス(CiMV) は遺伝子解析により現在ではSD Vと近縁種と され同じグループとされています。なお、2001 年の県内におけるSDVグループの発生調査で は、CiMVが最も多く確認され、次いでSDVと なっています。このため現在多くの品種で発生 が見られる温州萎縮病はCiMVによるものが多 いと考えられます。伝染方法は、接ぎ木伝染と 土壌伝染ですが、土壌伝染は本病の特徴であり、 一度でも園地内に発生するとウィルスを園地か ら完全に除去することが困難となります。
机译:在某些情况下,新品种“ Kurenai Madou”会播种幼苗,并通过高节距种植进行更新,这会引起问题疾病并阻碍耕作。到目前为止,我们将介绍该县一直存在的疾病。该病在某些品种中表现出突出的症状,例如温州mikan和“ Setoka”。春季生长的树枝上出现了船形的叶子和勺子形的叶子,在严重的情况下,芽的节间被堵塞,整棵树萎缩。另外,水果变得畸形且变小,并且水果质量也变差,例如糖含量降低。 Kanki花叶病毒(CiMV)在水果中引起花叶症状,现在通过遗传分析被分类为与SD V密切相关的物种,并且属于同一类。在县内2001年SDV群体暴发调查中,CiMV的确诊率最高,其次是SDV。因此,认为CiMV是温州矮病的最常见原因,目前在许多品种中都存在。传播途径有嫁接传播和土壤传播,但土壤传播是该病的特征,一旦在花园中发生,很难从花园中彻底清除病毒。

著录项

  • 来源
    《果樹園芸》 |2013年第8期|共3页
  • 作者

    篠崎毅;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 67.5;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号