...
首页> 外文期刊>果実日本 >今月の、何だかなあ - (129)黄金虫の恩返し
【24h】

今月の、何だかなあ - (129)黄金虫の恩返し

机译:我想知道这个月是什么-(129)归还金虫子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

七月の初旬、事務所の窓に掛けているレ—スカ—テンの大きな編み目に虫が挟まつているのを発見する。そんな場所で許可なく死んでるんじやねえ、と想いつつ取り除こうとしたら足をゆつくりばたつかせ「お言葉ですが、まだ生きておりんす」と主張しゃがる。よく見ると編み目を通り抜けられると想い頭を突っ込んだまではよかったが、胴体の大きさまでは考えが及ばなかったようだ。黄金虫の仲間なのは一目瞭然だつた。「黄金虫は金持ちだ……」つつう何の歌の一節だか知らずに覚えている文句が自然と頭に浮かび、「だけど頭は空っぽだ」とその歌の続きを創作して口ずさんでしまつた。
机译:在7月初,我们发现昆虫被钩在办公室窗户上的十个激光大缝隙中。当我以为在未经许可的情况下死了而试图摆脱它时,我拍打着腿,坚持说:“这是一个词,但我还活着。”如果仔细观察,直到您认为自己可以缝线,这还是一件好事,但是似乎您无法考虑身体的大小。很明显,他是Golden Bug的成员。 “金黄色的虫子很丰富……”我不知道唱过哪首歌时就想起了这句话,我创造了那首歌的延续,并哼着:“但是我的头空了。” ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号