【24h】

天女散花

机译:天女散花

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

北海道岩見沢市のお宅に原正市さんを訪ねたのは、昭和六一年のこと。原さんは、戦中戦後をとおして、北海道の稲作技術の発展に尽くしてきた元北海道庁の首席専門技術員だつた人である。当時六八歳だった原さんは、何度も中国へ渡り、稲作指導を続けていた。「いらっしゃい」と、明るい笑顔で迎えてくれた小柄な原さんは、たいへん気さくな人で、初対面のはずなのに、古くからの知り合いのよ、つな錯覚に陥つてしまうほどだつた。
机译:1986年,我在北海道岩见泽的家中拜访了Masaichi Hara先生。原先生是北海道厅的前首席专家工程师,在战争期间和战后一直致力于北海道的水稻种植技术的发展。当时68岁的Hara先生多次去中国,继续教授水稻种植。身材娇小的哈拉先生用灿烂的笑容欢迎我,他说:“欢迎”,尽管他本来应该是第一次见面,但他是个老熟人,陷入了建立联系的幻想中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号