首页> 外文期刊>フロ-リスト >インターネットマーケテイングの機能を重視朝摘みの花を、その日のうちに届ける「朝どり花直行便フローレツエンティワン
【24h】

インターネットマーケテイングの機能を重視朝摘みの花を、その日のうちに届ける「朝どり花直行便フローレツエンティワン

机译:强调网络营销的功能,即“早晨花直航Floret Tenti One”可在同一天送达早晨采摘的花朵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

切り花の鮮度や花保ちへの意識が高まるなか、その日の朝まで農場で育っていた花を当日中にエンドユーザーに届けるという「究極の鮮度」を追及している通販サイトがあります。 その名もずばり、『朝どり花直行便』。 花の稔合プロデュースカンパニーをめざす目指す仲卸、櫛フローレ21が運営しています。 ˉ榨愆`レ21の今年のテーマは「花を買う人を、もうひとり増やそう」。 日本で1年に1回以上花を購入する世帯は4割弱だと言われています。 では、10人のうち6人が「買わない」理由はなんだろう? 5人目の誰かを「買う」気にさせるには、何をすればいいのだろう?そのアプローチのひとっが「徹底的に鮮度にこだわる」ことでした。 買わない理由に「鮮度が悪い、買ってもすぐ萎れる」を挙げる人は、「新鮮な花なら買ってもいい」という気持ちを潜在的に持っているのです。ならば、少数でもその層にターゲットを絞り、「鮮度」という付加価値をきちんと評価してくれる人に新鮮な花を届けたい。 市場を通さない、少量ずつの「当日出荷」では、当然コストもかかります。それでもほしいという人の「買う機会」と、生産者の「売る機会」を提供しようと始まったのが『朝どり花直行便』なのです。
机译:随着人们对切花的新鲜度和鲜花保存的意识日益增强,有一个邮购网站追求着“终极新鲜度”,即把农场上种的花一直运送到当天早上直到最终用户。它的名字叫“早晨花直航”。它由批发商Kushi Flore 21经营,该公司旨在成为花卉育种生产公司。今年“ Le 21”的主题是“让我们增加购买鲜花的人数。”据说,日本不到40%的家庭每年至少购买一次鲜花。那么为什么十分之六的人不买东西呢?我该怎么做才能使某人“购买”第五个人?一种方法是“完全坚持新鲜”。那些以“新鲜度差,购买后不久会枯萎”为理由的人可能会“购买鲜花”。如果是这样,我想针对该群体中的一小部分人,并向正确评估“新鲜度”附加值的人们提供鲜花。当然,小批量的“即日发货”要付出一定的代价,而这些却没有进入市场。 “晨花直航”开始为仍然想要的人提供“购买机会”,为生产者提供“出售机会”。

著录项

  • 来源
    《フロ-リスト》 |2006年第8期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号