...
首页> 外文期刊>ウイルス >ワクチンの現状と展望
【24h】

ワクチンの現状と展望

机译:疫苗的现状和前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本邦では子宮頸癌は20代,30代の若年層で急増しており,罹患のピークは35-39歳にある.世界的には,子宮頭癌は罹患数、死亡数において女性の癌で第2位を占めている.子宮頸癌はHPVワクチンにより一次予防が可能である.HPV16とHPV18のウイルス様粒子をワクチン登として用いる.現在,HPV16/18の2価ワクチン(Cervarix)とHPV16/18にHPV6/11を加えた4価ワクチン(Gardasil)がある.これらのワクチンの接種で自然免疫の数十倍も高い中和抗体価が得られ,感染をブロックする.臨床試験でワクチンは子宮頚部の前がん病変であるCIN2/3やAISの発生をほぼ100%ブロックした.重篤な副作用はきわめて少なく,その効果は10年以上持続すると予想されている.HPVワクチンはすでに世界110か国以上で承認され,26か国では思春期女子に公費負担で接種している.多くの若い女性が命を失うこと,助かった場合でも生殖機能を失うことはすこぶる重大である.HPVワクチンにより近い将来において,子宮頸癌が征圧されることを期待したい.
机译:在日本,子宫颈癌在20多岁和30多岁之间的年轻人中迅速增长,发病率最高的年龄段是35至39岁。就发病率和死亡率而言,子宫头癌在全球范围内排名第二。 HPV疫苗可以预防宫颈癌。 HPV16和HPV18病毒样颗粒用作疫苗注册。当前,有HPV16 / 18二价疫苗(Cervarix)和HPV16 / 18加HPV6 / 11四价疫苗(Gardasil)。接种这些疫苗后产生的中和抗体滴度比自然免疫力高数十倍,并能阻止感染。在临床试验中,该疫苗几乎阻止了宫颈癌前病变,CIN2 / 3和AIS的发展。几乎没有严重的副作用,而且这种副作用预计可以持续10年以上。 HPV疫苗已在全球110多个国家/地区获得批准,并且在26个国家/地区,对少女进行了公共费用的接种。许多年轻妇女的生命丧失,以及如果得到挽救,则丧失了生殖功能,这是极为严重的。我们希望HPV疫苗能在不久的将来战胜宫颈癌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号