首页> 外文期刊>かん水 >全海水、第53回通常総会開催再生産可能な価格の維持へ=飼餌料の安定確保と計画生産による計画的な出荷体制の整備が急務=
【24h】

全海水、第53回通常総会開催再生産可能な価格の維持へ=飼餌料の安定確保と計画生産による計画的な出荷体制の整備が急務=

机译:所有海水均举行第53届常会,以维持可再现的价格=迫切需要通过计划的生产来确保稳定的饲料并建立计划的运输系统=

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

去る3月29日(木)、(社)全国海水養魚協会は、神戸市中央卸売市場会議室におい て第53回通常総会を開催した。主催者を代表し、嶋野勝路全海水会長は「現在の魚類養殖は、食品の安全、安心に 対応するための投資や世界的な魚食の推進に伴う魚類養殖の増加の流れの下で、必然 的に起こっている飼餌料の高騰等で生産コストが上昇しています。加えて、東日本大 震災の影響、将来への不安感からくる消費者の低価格志向、流通の過当競争による生 産者へのしわ寄せなど販売面でも多くの問題に直面しています。特にプリ類では昨年 の後半から生産原価を大きく割り込む非常に厳しい状況が続いています。市場等流通関係者の皆さんには生産者の窮犬を訴え、適正 な販売価格の実現をお願いしていきたいと考え ていますが、いかんせん先行き力不透明な社会 情勢になっています。
机译:3月29日,星期四,全国海水鱼类养殖协会在神户市中央批发市场会议室举行了第53届例会。 Zenkaisui主席Katsuji Shimano先生代表组织者说:“由于对食品安全和保障的投资以及对全球鱼类食品的促进,目前的鱼类养殖正处于增加鱼类养殖的趋势。此外,由于不可避免的食品价格上涨等,生产成本也在上升。此外,由于东日本大地震的影响,对未来的忧虑导致消费者对价格的偏低以及分销方面的过度竞争。我们还面临着许多生产问题,例如生产者起皱纹,特别是对于预印版,自去年下半年以来,极端困难的局面仍在继续,生产成本已大大降低。我们想呼吁生产者的可怜狗,并要求他们实现适当的售价,但情况的未来尚不确定。

著录项

  • 来源
    《かん水》 |2012年第4期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 水产、渔业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 05:52:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号