【24h】

樹道哀楽

机译:树木之路的悲伤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今回は、当連載はもちろんのこと、本誌でも過去に例がないであろう特異な構造の棚場をお持ちの趣味家をご紹介したい。天然の良港として昔から知られる三浦半島の浦賀湾。その北側の小高い丘の中腹に位置する森田東平さんの棚場を訪れて驚かない人はまずいないだろう。その構造を簡単に説明すれば、山の斜面に組んだ足場上に設けられた棚場となる。足元の板の隙間からかなり下の方に見えるのは斜面の草や土。ォーバーに表現すれば天空の棚場である。
机译:这次,我不仅要介绍这个系列,还要介绍那些拥有独特结构的架子的业余爱好者,这在本杂志中是前所未有的。久负盛名的三浦半岛上的浦贺湾。很少有人会惊讶地参观位于小山小山北侧山坡上的Tohei Morita的架子。为了简要说明其结构,它是在山坡上搭建的脚手架上提供的架子。通过脚下木板中的缝隙,可以看到斜坡下方的草和土壤。表示为结束,它是天空中的架子。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2013年第6期|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号