首页> 外文期刊>近代盆栽 >水野陶翠、茶山合作絵付鉢
【24h】

水野陶翠、茶山合作絵付鉢

机译:水野陶翠、茶山合作絵付钵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

上掲の作品はいずれも植松陶翠を代表する名品である。ただ、植松陶翠(植松長太郎)作と言っても植松陶翠自身が手掛けたものではなく、実作者は水野正雄(後の緑寿庵陶翠)であり、浅井茶山であった。植松陶翠は瀬戸物卸問屋の主人で、鉢製作に直接関わった職人ではない。ただ陶芸の分野に精通しており、その知識や審美眼を活かして様々な窯元に自ら考案.デザインした作品を焼かせていた。この職工の中に水野春松.正雄兄弟がおり、正雄の卓越した技術を見抜いた植松陶翠は専用窯として囲い込み、鉢や水盤の優れた型を徹底的に教え込んだと言われる。「陶翠」の名前は植松長太郎の屋号「陶翠園」に由来するもので、春松や正雄が手掛けた作品は「陶翠園之印」「陶翠」の落款が使用されている。植松陶翠鉢のほぼすべてが、植松陶翠指示の下で水野正雄が手掛けたものである。
机译:以上所有作品都是代表植松彻水的杰作。但是,植松寿水(Uematsu Chotaro)不是由植松寿水本人工作的,而是真正的作者是水野正雄(后为龙水陶水)和朝山茶山。 Uematsu Tosui是濑户批发商的所有者,而不是直接参与制罐的工匠。但是,他在陶瓷领域非常精通,他利用自己的知识和美学来燃烧自己在各种窑炉中设计和设计的作品。水野晴松。Masao兄弟就是其中的一个。据闻,Masao工匠Uematsu Tosui看到了Masao的出色技术,将其作为专用窑炉,彻底传授了盆和盆的出色造型。 “ Tosui”的名称源于植松昌太郎的名字“ Tosuien”,而Harumatsu和Masao的作品使用“ Tosuiennoin”和“ Tosui”的印章。几乎所有的植松陶水锅都是由水野正雄在植松陶水的指导下设计的。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2014年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号