首页> 外文期刊>近代盆栽 >名樹名匠物語「吉村鋭治」
【24h】

名樹名匠物語「吉村鋭治」

机译:著名的树大师故事“吉村健二”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今日、香風園初代、吉村鋭治といえば技術者というより東京盆栽組合第4代組合長として戦後の苦難の時期を切り回した人の印象が強い。だが、そういう吉村にはまた苔香園の一番弟子と呼ばれ、ひ年にも及ぶ修業期間中苔香園の番頭格として腕を揮い、独立する以前からその技術や陳列手腕で名高いという面もあった。戦前にはむしろその方面での名のほうが知られていた。ほぼ同時代を生きた金井紫雲は「今の吉村香風園や川本明樹園などは、皆翁(苔香園初代.木部米吉)に子供の時から仕込まれた人達」と書き、小林憲雄も「明治二十西年六月柬京芝に生まれる。父は造幣局の技師、てあつた。十五才頃の時笞吞圓米翁の弟子ビなつだ。この時弟泰 (吞花圜)も同門、てあった。
机译:如今,第一位加富恩,吉村贤治(Kenji Yoshimura)给人留下了深刻的印象,他是战后艰难的时期,他是东京盆景协会的第四任负责人,而不是工程师。然而,吉村也被称为莫斯·科恩(Moss Koen)的最徒弟,在他多年的培训中,他是莫斯·科恩(Moss Koen)的负责人,甚至在他独立之前就以其技巧和展示能力而闻名。曾经有。在战争之前,这个方向的名字是众所周知的。大约同时生活的Shiun Kanai写道:“现任吉村加夫恩和川本明仁是从小就接受Mina(第一代Moss Kaen,Yonekichi Kibe)训练的人。” “我于明治20年6月出生于京芝。我的父亲是铸币局的技术员。十五岁时,他是美国的门徒。也有同一扇门。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2011年第10期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号