首页> 外文期刊>近代盆栽 >特別企画懸崖盆栽の謎
【24h】

特別企画懸崖盆栽の謎

机译:特别计划悬壁盆景的奥秘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

盆栽界で樹形名称としての懸崖の名は直幹などとともに古くから知られ、明治期の盆栽図にも懸崖物はしばしば登場している。盆栽樹形としての懸崖をいつ、誰が、創始したかは不明だが、かの小林憲雄氏は文人画と狙いを同じくした南画趣味的文人盆栽の盛んだった頃に懸崖手法が起こったと考え、その考案期を明治10年から25年の問と推定している。 江戸期の浮世絵などの鉢植の図に石付は早くからあったが、懸崖の構図は見られず、明治10年頃までの文献にも懸崖形態の盆栽の図や「懸崖樹形」という概念はない。しかし明治25年の美術盆栽大会の図譜には懸崖形態の盆栽があるからだという。 ただしこの図譜に「懸崖」という説明はなく、懸崖物とか懸崖盆栽の名で呼ばれていたかどうかはわからない。
机译:在盆景世界中,悬崖的名称作为树形名称与笔直的树干早已为人所知,并且悬崖经常出现在明治时代的盆景地图中。未知何时以及由谁开始以盆景树的形状开始悬崖,但是小林则雄先生认为,与文学绘画目标相同的文学艺术家盆景蓬勃发展时,悬崖方法就出现了。据估计,发明时期是从明治时代的10年到25年。尽管在早期的江户时代,石头就附着在诸如浮世绘等盆栽植物上,但至今仍未见到悬崖的组成,并且直到1890年左右的文献中都没有悬崖形式的盆景图或“悬悬崖树形”的概念。 ..但是,据说在1890年的艺术盆景比赛中有一个悬崖形的盆景。但是,该图表中没有“悬壁”的解释,因此以悬壁或盆景的名称来称呼它是未知的。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2009年第376期|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号