...
首页> 外文期刊>近代盆栽 >下草使いで画竜点晴下草-飾りの名脇役
【24h】

下草使いで画竜点晴下草-飾りの名脇役

机译:使用灌木丛,画龙穴Haru灌木丛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

展示会場で席飾りを拝見していると、主木はすばらしいのに添えの下草が格下過ぎる、下草が主木とうまく調和していない、などの例に残念ながら出会うことがあります。 展示会への出品経験がおありの読者のなかにも、開催日が近付いてきて下草を棚場で慌てて見繕った、なんて思いをされた方がおられるかもしれませんね。 さらには鑑賞する側も「下草はチョイ役、エキストラみたいなもの」と下草を軽視しがちな風潮があるように思われます。 しかしながら、下草が充分に吟味されている席飾りはその席自体の格調を高め、見る者に大きな感動を与えてくれるもの。有り合わせのもので間に合わせればそれなりの効果しか発揮せず、飾りに合わせて吟味を重ねれば席自体の格をグッと高める、下草にはそんな不思議とも言える効用があります。そう、下草こそが飾りにおける名脇役と言っても過言ではないのです。
机译:当您查看展厅的座位装饰时,很可能会遇到一些例子,例如主树很棒,但与其相连的灌木丛太差,或者灌木丛与主树不一致。一些在展览中有展览经验的读者可能会认为日期快到了,灌木丛又被赶到了货架上。此外,观众似乎有一种忽视灌木丛的趋势,说:“灌木丛像崔子,是多余的。”但是,彻底检查灌木丛的座椅装饰可以增强座椅本身的尊严,并给观众留下深刻的印象。灌木丛产生了一种神秘的效果,如果您与现有的灌木丛及时进行,只会显示出一定的效果,如果您根据装饰仔细地进行检查,则会提高座椅本身的等级。是的,毫不夸张地说,灌木丛在装饰中起着重要作用。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2007年第362期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号