首页> 外文期刊>近代盆栽 >小品連載,素材見極めの達人,間伸び根
【24h】

小品連載,素材見極めの達人,間伸び根

机译:小件物品的序列化,材料标识的掌握,拉伸根

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回の素材は、愛好家の元で培養されていた五葉松です。 枝棚はきれいに揃えられており、鑑賞目的で整姿されたものと思われます。 ただ、幹の太味に見るべき魅力はあるものの枝が左右に大きく張り出しており、その魅力を活かしきれているとは言い難い状態。 立ち上がりの太味を強調するためには、思いきった追い込みで薬張りを縮小するのが最も早い解決策に思えます。 ところが枝をよく観察すると、フトコロに芽を持っていない枝がほとんどで、切り返すことも難しそう。 愛好家にありがちなパターンですが、枝を抜ききれず必要以上に残しすぎた結果、フトコロを維持できなくなってこの枝の状態を招いたのでしょう。
机译:这次的材料是由爱好者培养的五松。分支架子排列整齐,似乎是为了观看目的而布置的。然而,尽管粗大的树干具有吸引人的魅力,但是树枝向左右突出,很难说魅力得到了充分利用。为了强调上升的幅度,似乎最快的解决方案是在剧烈驱动下降低药物张力。但是,如果仔细观察树枝,大多数树枝在地板上都没有芽,并且剪下来似乎很困难。这是发烧友常用的模式,但是由于无法拔出树枝并留出多余的余地,因此可能无法维持绒毛,并导致了这种树枝状况。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2005年第330期|共7页
  • 作者

    深野歩;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号