首页> 外文期刊>近代盆栽 >プロとの一一人三脚
【24h】

プロとの一一人三脚

机译:一位专业人士的三脚架

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回紹介するのは皐月愛好家、小島さんのお棚です。小島さんは昨年から大きな展示会での大賞を続けざまに受賞されている愛好家で、今年のさっきフェスティバルでは、皐月大賞と農林水産大臣賞の11冠を受賞されました。小誌先月号では誌面の都合、そのー本(農林水産大臣賞.紫輝彩)しか紹介できなかったのですが、小島さんにその旨を伝えてちらうと,一人でも別の方の樹が紹介された方が良いでしょう,-と、快く了承頂きました。その時、小島さんについて聞くと、s才とまだお若く、どんな方なのか興味を覚えたのです。そこで、扱い業者の真利子氏にお棚拝見ができないものかとお尋ねしたところ、小島さんに快く了解して頂いたということで、今回紹介する機会を得たのです。愛好家:眞樹会支部小島昭Iさん取材協力:真利子三次氏(東京.江戸川区
机译:这次,我想介绍一下小月情人小岛先生的书架。小岛先生是一个情人,自去年以来在一个大型展览中获得过大奖,在今年的音乐节上,他获得了小月大奖和农林水产大臣奖。在该杂志的上个月发行中,由于该杂志的情况,我只能介绍这本书(农业,林业和渔业部长奖。志斋),但是当我告诉小岛先生这种情况时,甚至只有一个人介绍了这棵树如果这样做会更好,-我同意。那时,当我听说小岛先生时,我还不到s岁,还对他是谁感到好奇。因此,当我问经销商Mariko先生是否可以看到货架时,小岛先生表示同意,因此这次我有机会作了介绍。乐迷:小岛彰,牧木分部采访合作:圆藤满次(东京都,江do川区)

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2014年第9期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号