...
首页> 外文期刊>果樹 >平成17年産ブドウ販売に向けて-酉年だ!、日の出だ!、大きく羽ばたくぞ!-
【24h】

平成17年産ブドウ販売に向けて-酉年だ!、日の出だ!、大きく羽ばたくぞ!-

机译:朝着2005年葡萄的销售目标迈进了“公鸡年”,“日出”,“拍打大”!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

平成16年産ブドウ販売につきまして,生産者、JAの皆様方には,多大なご協力、ご尽力を頂き,誌上をお借りしましてお礼申し上げます。 “ありがとうございました。 ”平成16年産のブドウ販売実績(12月末現在)は,表1のとおりとなりました。 販売単価は,5月中下旬に一時低迷したものの3月から進物需要期、盆需要期まで,概ね平年並みで推移した。 ネオマスカットの販売が,7月から盆までは平年を下回った。 また,中北部産地の(ニュービオーネ、ペリーA類)は,果実競合他品目、ブドウ類競合他産地の前進出荷、相次ぐ台風による大幅な出荷量の減少などから,9月中旬以降非常に強い市況で推移した。 ただし,藤稔は裂果が多く発生し販売不振だった。
机译:我们要感谢生产者和JA的大力合作和销售2004年葡萄的努力,也要感谢他们的合作。 “谢谢。”表1显示了2004年(截至12月底)生产的葡萄的销售结果。尽管单价在5月中旬暂时低迷,但从3月到礼物需求期和债券需求期几乎保持正常。从7月到波恩,新马斯喀特的销售均低于正常水平。此外,自9月中旬以来,由于其他水果竞争产品和葡萄竞争地区的提前发货,以及由于接连的台风而导致的发货量大幅下降,自9月中旬以来,中部和北部地区(新比昂(New Bione),佩里A(Perry A))的市场状况一直非常强劲。它已经改变了。然而,由于许多裂痕,富士Minoru的销售低迷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号