首页> 外文期刊>果樹 >「岡山の果物へ一言」
【24h】

「岡山の果物へ一言」

机译:冈山的果实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

岡山直のアレキサンドリアについて,私は忘れられない鮮烈な記憶が残っている。 時は,昭和58年7月1日,私は40歳で,初めてセリ場に立った。心臓の鼓動を自分白身で激しく感じた。私はその前年の正月,父が経営している当社にん社し,仲卸業の第一歩を踏み出したばかりで,売掛金管理と資金繰りをすることがそれまでの主な仕事であった。 当時の旧神田市場は狭隆で,その3Kの聴場の水に馴染むには,それなりの時間を要した。 昭和58年の6月初旬,その当時アレキサンドリアの担当をしていた私の7歳年下の従兄弟の三森君が,独立して小売店を出店する旨の申し出を聞いた。 そして6月30日に退職をした。 明日からは私が担当になるのだ。 心配でよく眠れないまま4時に出社し,アレキサンドリア(当時は1甲が3合で12kg)の荷口の300甲以上を下見した。 7時からのセリ場に初めて立った。頭の中が空自になっていくようであった。 何が何だか解からないうちに終わってみると,自分がマークした荷口はほとんど無く,アプレてしまった。 お中元のシーズンで,他仲卸の諸先輩に頭を下げ実分けてもらった。 翌臥  マークした荷田の香港は昨日の相場の500~1,000円高浮華克表陀ブミを先縦私終わってみ料録弼梢粗塗鍵難滞としてしまい,見切つて人杭をした。 こうして私のセリの鳩立ちは,品別注多種を経て今も続いている。 アレキサンドリアは大田市場への移転後もしばらく統けて6年間以上も担当をした。 その経験から得た最大の利点は,個撰ゼリである。 箱の一つ一つに生産者の番号と氏名が印されている(今は番号のみ)事が私の原体験となっている。
机译:我对冈山直人的亚历山大充满了生动而难忘的回忆。时间是1983年7月1日,那时我40岁,我第一次站在serijo。我的白色身体剧烈地跳动着我的心。在前一年的新年里,我刚刚迈入了由父亲经营的公司批发业务的第一步,我的主要工作是管理应收账款和筹集资金。当时的旧神田市场很狭窄,花了一些时间才能适应3K听音区的水。 1983年6月上旬,我的表弟Mimori当时是亚历山大的负责人,比我小7岁,并且听说有人提议开一家零售店。我于6月30日退休。我将从明天开始负责。我因为担心而无法入睡,于4点上班,并预览了300英尺高的亚历山大托运货物(当时,1英尺高3磅12公斤)。我从7点开始第一次站在serijo。看来我的心已空虚。当我在知道那是什么之前完成学习时,几乎没有托运的货物,我很担心。在中间季节,我要求其他批发商低下头并分开。第二天,被贴上谎言的香港,不得不以昨日的高浮力完成了500至1,000日元的市场价格,最后在树顶上涂上粗糙的涂层。这样,即使在经历了各种定制产品之后,我的斯里的鸽子仍然保持着现在的地位。搬到大田市场后,亚历山大已经负责了6年以上。我从这种经验中获得的最大好处是个人选择。每个框上都标有生产者的编号和名称(目前只有编号)是我的原始经验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号