首页> 外文期刊>自然と人間を結ぶ >4不耕超栽培の田んぼが新興住宅地の親たちをつないだ
【24h】

4不耕超栽培の田んぼが新興住宅地の親たちをつないだ

机译:4个未耕种的超级耕种稻田将新居住区的父母联系起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

宅地開発の進む町田市大蔵小学校区の蒲酒な新興住宅街。 洋風住宅にはさまれるようにして、二〇aの学校田がある。 誕生したのは二〇〇一年。 当時五年生担当の菅原先生が雑草だらけの荒地を借り、子どもたち山二六名とともに、田起こしや代かきをしない「不耕起農法」にょる米づくりに取り細んだのがはじまりである都会に生まれ育った子どもたちは、最初から米づくりに積極的だらたわけではない。 雑草だらけの「汚く臭い荒地」を田んぼにするため、六上の士をバケツに入れて運んで畦をつくり、水を入れた。 それでも「汚くて臭くて入ると上が気持ち悪い田んぼ。 もう僕は嫌々やっていたも同然だった」と、川井拓紀君(六年生男子生徒)は書いている。ほとんどの子どもたちも同じような感想をもっていたのであろう。しかしまもなく子どもたちの見方が変わっていく。自然のもつ復元力に驚き、感動したからだった。
机译:在町田市大仓小学新建了一个清酒住宅区,住宅用地的开发正在进行中。有一个20a的学校场地,因此可以夹在西式房屋之间。它诞生于2001年。当时,负责五年级的Sugawara教授租用了一片杂草荒芜的土地,并与26名孩子一起,使用“非耕种耕作法”从事水稻种植,这种耕作方法不会在城市中种稻田或水坑。在日本出生和长大的孩子从一开始就没有积极地参与水稻种植。为了将杂草丛生的“肮脏而荒芜的荒地”变成稻田,他用桶装了六种(Rokujou)做成的山脊,并装满了水。不过,“这是一片稻田,您进入它时会感到不舒服,因为它很脏而且闻起来像。大多数孩子会有相似的印象。但是很快孩子们的观点就会改变。我对自然的韧性感到惊讶和印象深刻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号