...
首页> 外文期刊>远洋水产研究所ニュ-ス >JICAアルゼンティン水産資源評価,管理計画が成功裏に終了
【24h】

JICAアルゼンティン水産資源評価,管理計画が成功裏に終了

机译:成功完成JICA阿根廷渔业资源评估和管理计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

“あんたにしたから”との上司のー言で,国際協力事業団(JICA)のプロジェクト方式技術協力である『アルゼンティン水産資源評価,管理計画』との5年間の付き合いが始まった。 プロジェクト方式とは個別に行われている専門家の派乱研修員の受け入れ,機材の僕与をバッケージ化して実施するもので,現在ではJICAによる技術協力の柱となっている0期間は3、5年で,水産では10件程度が世界各地の途上国で同時進行している。 本プロジェクトもそのユつで,アルゼンティン(国名はプロジェクト名に従った)農牧水産庁との閏で1994年12月1日から5年間の予定で開始された。 これを支援するための国内委貞会の委員に“した”と言う訳である。 プロジェクトごとに設置される国内委員会は毎年1,2回開かれプロジェクトへの助言を行う。 筆者は,東水大の北原先生や東大海洋研の立川先生と初めから終わりまで国内委員を務め,最後は委員長を仰せつかった。 ここでは,国内委員会の委員としての立場から,成功裏に終了した本プロジェクトを振り返る。
机译:用老板的话说“因为你做了”,与国际合作署(JICA)的项目类型技术合作“阿根廷渔业资源评估和管理计划”建立了五年的关系。该项目的方法是接受宗派专家的培训并包装设备,这是日本国际协力机构目前作为技术合作的支柱而进行的。五年来,全世界的发展中国家同时发生了约10个渔业案件。该项目就是其中之一,该项目从1994年12月1日开始,与阿根廷农业,牧场和渔业局(阿根廷名称为项目名称)持股五年。这是对国内代表团委员会成员的“翻译”支持。为每个项目设立的国家委员会每年开会一次或两次,以就该项目提供建议。作者自始至终一直与土水大学北原教授和东京大学海洋研究所的立川教授一起担任国内委员会委员,最后请其主席。在这里,从全国委员会成员的角度来看,我们回顾了这个已成功完成的项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号