...
首页> 外文期刊>養鶏の友 >販路拡大には「感じ良く」が決め手第10回 '感じ良ぐ′は、まず養鶏場の中から
【24h】

販路拡大には「感じ良く」が決め手第10回 '感じ良ぐ′は、まず養鶏場の中から

机译:“好感觉”是扩大销售渠道的决定性因素第十届“好感觉”始于养鸡场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

クレームはちょっとした言葉や感情の行き違いで大きくなっていきます。クレームを言うつもりはなかったけれど、ちょっとした受け答えが気に障って……なんてこともあるかもしれません。 受ける側、養鶏場で仕事をしている一人一人の精神状態が 「対応の善し悪し」 につながります。イヤなことを言われてイライラしている時、お客さまからのひと言に、「どうして私ばかりこんなイヤなことを言われなければならないの?」 と思ってしまいます。その瞬間、ちやんとていねいに感じ良く対応しているつもりでも、実際に出てくる言葉や、イントネーションは、感じが悪くなっているものです。 イヤな気持ち、不快な気持ちほど相手に伝わりやすいのです。 クレームは言葉や感情のボタンの掛け違いから大きくなっていくので、クレーム処理が、小さく収まるか、大ごとになるかは、最初の対応で決まってしまうのです。
机译:随着对单词和情感的轻微误解,要求越来越高。我本来不是要抱怨的,但稍微回答一下可能会很烦...在接收方家禽农场工作的每个人的精神状态导致“好或不好的对应”。当被告诉我不喜欢的东西而感到沮丧时,来自客户的一句话让我感到奇怪:“为什么我应该只说我不喜欢的东西?”在那一刻,即使您认为自己正在认真而舒适地做出回应,实际出现的单词和语调也是令人不快的。越不愉快和不愉快的感觉,就越容易传达给另一方。由于由于词语和情感按钮的错位而导致的投诉变大,因此,由第一响应决定投诉处理的大小。

著录项

  • 来源
    《養鶏の友》 |2009年第12期|共5页
  • 作者

    坂本雅子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 鸡;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号