首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >年末需要期向けにバタ 一20001を追加輸入 は値上げで一段高、需要は弱基調続く
【24h】

年末需要期向けにバタ 一20001を追加輸入 は値上げで一段高、需要は弱基調続く

机译:年底需求期增加了20001的波动,由于价格上涨,进口量进一步增加,需求持续疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

農水省は8月3日にバター2000 tの追加輸入を 発表、これを受けて農畜産業振興機構は同21日に SBS (売貫同時契約)方式による入札を実施した。 前年度に続き、バターの需給は逼迫傾向が予想さ れたことから、2月にSBS方式で前倒し輸入を 実施したのを手始めに、これまでカレントァクセ ス枠を使って約7500 tを輸入手当てし、5月以降 順次売渡を実施、SBS分を含めて6月末までに 3178 tが市場に投入された。しかし、日本酪農乳 業協会の平成24年度上期牛乳乳製品需給見通しで は、「国産バターは依然として厳しい需給状況に あることに留意が必要」と指摘するなど、年末需 要期に向けての供給不安感が拭えない。こうした 状況を踏まえ「年末需要期に向けて安定的な供給 を確保する観点から」追加輸入の実施を判断した。
机译:农业和渔业部于8月3日宣布再次进口2000吨黄油,为此,农业和畜牧业促进组织21日通过SBS(同时销售合同)方法进行了投标。与往年相比,黄油的供应和需求预计会很紧张,因此我们从2月份开始通过SBS方法提前进口,到目前为止,我们已经使用当前的准入框架提供了约7,500吨的进口配额。 ,从5月开始依次销售,到6月底,包括SBS的3178吨投放市场。但是,日本乳业协会在2012年上半年的乳制品供需展望中指出,“国产黄油仍处于供需困难的局面”,而且供不应求。我无法摆脱焦虑。基于这种情况,我们决定“从确保在年底需求期间稳定供应的角度出发”实施额外的进口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号